Bank tekstów

Kizia-Mizia

No dobra, wiem, że to trochę ściągnięte z TS, ale tak mało tu tekstów i mam nadzieję, że dzięki temu ktoś się skusi na tłumaczenie Smile

Nie gniewajcie się *robioczkajakkotekzeshreka*

Pamiętajcie, że o zgodę trzeba prosić autorów, ale z 2 opowiadaniami mamy już ułatwione.
Należą one do PurpleHush, która zgodziła się na tłumaczenia. Nie męczcie jej mailami, bo wtedy nie może się skupić na pisaniu. Przynajmniej tak powiedziała xD No i jeszcze kilka tekstów, które mi poleciła, tyle, że o zgodę trzeba pisać. Ale jeśli komuś nie chce się zakładac konta, to mogę to załatwić Razz

W komentarzach piszcie, które teksty chcecie, to będę rezerwować.

No więc teksty:
a) po angielsku:

Tytuł: Before it's too late
Autor: PurpleHush
Klasyfikacja: Romance/Drama [Emmett & Rosalie]
Rozdziały: 18
Link: [link widoczny dla zalogowanych]
Zarezerwowane - Kizia-Mizia
Przepraszam, za ten tytuł, ale jakoś mi nie pasowało...

Tytuł: Birthday Massacre - oneshot
Autor: Starlight Disaster
Klasyfikacja: Tragedy/Humor [Jasper & Edward]
Link: [link widoczny dla zalogowanych]
Zarezerwowane - Bliss

Tytuł: Love, Hate and Friendship
Autor: BellaEdwardlover1991
Klasyfikacja: Friendship/Romance [Edward & Bella]
Rozdzialy: 28 + 2
Link: [link widoczny dla zalogowanych]
Zarezerwowane - Bliss & xxpaolaxx

Tytuł: The Lie Detector Test
Autor: TeaCullen
Klasyfikacja: Humor/Romance [Renesemee & Maggie]
Rozdziały: 18
Link: [link widoczny dla zalogowanych]
Zarezerwowane - Bliss

Tytuł: Only Hope - zakończone
Autor: PurpleHush
Klasyfikacja: Drama/Romance [Rosalie & Emmett]
Rozdziały: 41
Link: [link widoczny dla zalogowanych]
wolne

Tytuł: Honestly OK - oneshot
Autor: PurpleHush
Klasyfikacja: Drama/Tragedy [Jasper & Emmett]
Link: [link widoczny dla zalogowanych]
wolne

Tytuł: Desperate - niezakończone
Autor: Angeliss
Klasyfikacja: Drama/Hurt/Comfort [Rosalie & Emmett]
Rozdziały: 15
Link: [link widoczny dla zalogowanych]
wolne

Tytuł: Emmett's Bright Angel - niezakończone
Autor: vaJAYMIE
Klasyfikacja: Romance/General [Emmett & Rosalie]
Rozdziały: 39
Link: [link widoczny dla zalogowanych]
wolne

Tytuł: Finding Him - niezakończone
Autor: Addicted2Emmett
Klasyfikacja: Romance [Emmett & Rosalie]
Rozdziały: 9
Link: [link widoczny dla zalogowanych]
wolne

Tytuł: A Small Love Strory - zakończone
Autor: hellomonkey
Klasyfikacja: Drama/Romance [Emmett & Rosalie]
Rozdziały: 10
Link: [link widoczny dla zalogowanych]
wolne

Tytuł: Terrible Twilight - niezakończone
Autor: periwinkle13
Klasyfikacja: Humor/Parody [Edward & Bella]
Rozdzaiły: 13
Link: [link widoczny dla zalogowanych]
wolne

Tytuł: I Probably Wouldn't Be This Way - niezakończone
Autor: Smiles4Twilight
Klasyfikacja: Romance/Tragedy [Esme & Carlisle]
Rozdziały: 12
Link: [link widoczny dla zalogowanych]
wolne

Tytuł: Rosalie's Revenge - zakończone
Autor: Colsuntant by Day
Klasyfikacja: Drama [Rosalie]
Rozdziały: 45
Link: [link widoczny dla zalogowanych]
wolne

Tytuł: Oxygen - oneshot
Autor: BEtwilightLOVE
Klasyfikacja: Romance/Family [Emmett & Rosalie]
Link: [link widoczny dla zalogowanych]
Zarezerwowane - Patisonek

Tytuł: Intelligence - oneshot
Autor: Saiyachick
Klasyfikacja: General [Emmett & Rosalie]
Link: [link widoczny dla zalogowanych]
wolne

Tytuł: Deliverance - oneshot
Autor: Sayiachick
Klasyfikacja: Angst/Hurt/Comfort [Emmett]
Link: [link widoczny dla zalogowanych]
wolne

b) po hiszpańsku:

Tytuł: Anochecer - niezakończone
Autor: Lily Boom
Klasyfikacja: Adventure/Romance
Rozdziały: 15
Link: [link widoczny dla zalogowanych]
wolne

Tytuł: Crepusculo 7: Supernova - niezakończone
Autor: Lily Boom
Klasyfikacja: Romance/General
Rozdziały: 4
Link: [link widoczny dla zalogowanych]
wolne

Tytuł: Plenilunio: Las crónicas - niezakończone
Autor: Lily Boom
Klasyfikacja: Romance/General
Rozdziały: 11
Link: [link widoczny dla zalogowanych]
wolne

Tytuł: Crepúsculo 6: Dos soles y la luna - zakończone
Autor: Lily Boom
Klasyfikacja: Romance/Humor
Rozdziały: 35
Link: [link widoczny dla zalogowanych]
wolne

Tytuł: Plenilunio 6: Lactómeda - zkończone
Autor: Lily Boom
Klasyfikacja: Romance/Adventure
Rozdziały: 21
Link: [link widoczny dla zalogowanych]
wolne

Tytuł: Plenilunio 5: Lunasticio - zakończone
Autor: Lily Boom
Klasyfikacja: Adventure/Romance
Rozdziały: 26
Link: [link widoczny dla zalogowanych]
wolne

Tytuł: Plenilunio 4: Agujero negro - niezakończone
Autor: Lily Boom
Klasyfikacja: Adventure/Romance
Rozdziały: 22
Link: [link widoczny dla zalogowanych]
wolne

Tytuł: Plenilunio 3: Sol de Medianoche - zakończone
Autor: Lily Boom
Klasyfikacja: Adventure/Romance
Rozdziały: 24
Link: [link widoczny dla zalogowanych]
wolne

Tytuł: Plenilunio 2: Claro de luna - zakończono
Autor: Lily Boom
Klasyfikacja: Adventure/Romance
Rozdziały: 26
Link: [link widoczny dla zalogowanych]
wolne

Tytuł: Plenilunio1: Luna llena - zakończone
Autor: Lily Boom
Klasyfikacja: Adventure/Romance
Rozdziały: 27
Link: [link widoczny dla zalogowanych]
wolne

Tytuł: Dusk - niezakończone
Autor: Lily Boom
Klasyfikacja: Adventure/Romance
Rozdziały: 24
Link: [link widoczny dla zalogowanych]
wolne

Przepraszam, ale na razie tyle. Jak chcecie, żeby cos tu dodac, to piszcie w komentarzach, a dopiszę. Wiem, że większość o R&E, ale zdałam się na instynkt PurpleHush. Jeszcze niedługo coś dodam, ale na razie mam kilka pomysłów jak rozkręcić to forum i muszę się za nie wziąć.

Pa :*

EDIT:
Przepraszam, że w tym hiszpańskim, to tylko od jednej autorki, ale nie chciało mi się dziś więcej szukać. Przejrzyj Alex. Jeśli Ci się nic nie spodoba, to poszukam, czegoś innego, a jest to bardzo prawdopodobne, bo zdaje mi się, że autorka jest fanką sfory, a wątpię, żeby Tobie się to podobało xD
Jeśli się mylę to sory. Dobra kończę, bo przez to wszystko nie zdążę dziś 3 rozdziału przetłumaczyć.

Alex

hmm ogólnie nie jestem AS'em z angielskiego ale macie może jakieś wtyki do hiszpańskich tekstów ? bo mogła bym przetłumaczyć jak coś mnie zainteresuje i będę w stanie podołać zadaniu ;p

Kizia-Mizia

Alex daj mi chwilkę. Było tak od razu xD. Zaraz będzie Edit i znajdziecz po hiszpańsku Smile

Jak ktoś jeszcze chce w innym języku, to pisać. Bardzo chętnie poszukam. Nawet nie wiesz, jak się ucieszyłam, że ktoś chce coś tłumaczyć....

:*

Alex

Ja nic nie obiecuję.
Przejrzę,zobaczę może coś wyłapię interesującego i co będę w stanie przetłumaczyć.
Ogólnie to języki nie mnie kręcą i nie jestem jakimś tak geniuszem ale hiszpański jest o wiele łatwiejszy mniej tej całej gramatyki to z pomocą słownika i własnej wiedzy może coś mi się uda skleić w wolnym czasie.
Sama też coś poszukam nie kłopocz sie z poszukiwaniem Wink

wyłapię jakiś lekki tekst o Volturi albo o czymś co jest rzadko przedstawiane żeby nie było tej całej Bali i Edłorda to może coś z tego wyjdzie.
Albo sama napiszę coś xD przy moim zaangażowaniu to by była miniaturka ;p
Niestety strasznie żałuję że nie dam rady wciągnąć mojej koleżanki w sagę która osobiście tego nienawidzi a by sie przydała do tłumaczenia z rosyjskiego i ukraińskiego ;(

a moze ktoś z tutejszych zebranych na forum ma kogoś kto zna perfekcyjnie albo w dużym stopniu jakiś język i jest fanem sagi da radą namówić na tłumaczenie było by genialnie Wink

xxpaolaxx

Gratuliję Kizia-Mizia za pomysł z założeniem tematu. Nie chciałam zżynać z TS, więc nie założyłam czegoś takiego. Ale jc to będzie git. Przy okazji wpisz tutaj ff, który tłumaczę z Bliss i dodasz jeszcze jeden, który tłumaczę z Rathole, ale to jeszcze nie teraz Smile

Patisonek

Przetłumaczę "Oxygen" i jakbyś mogła zalatwić mi zgodę Wink

. Z góry dziękuję.

OlaOla

KiziuMiziu proszę żebyś mi zarezerwowała piosenkę I Probably Wouldn't Be This Way i Small Love Story( poprosiła autora o zgodę)
Bardzo proszę Sad

i z góry dziękuję